?h=tor-launcher-network-settings

translation Thu, 24 Jun 2021 13:17:37 -0700

commit f334c43c6f49e08034e6fb656bfdf7b2e1960cb4
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Jun 24 20:17:23 2021 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 cs/network-settings.dtd    | 2 +-
 de/network-settings.dtd    | 2 +-
 es-AR/network-settings.dtd | 2 +-
 es-ES/network-settings.dtd | 2 +-
 fr/network-settings.dtd    | 2 +-
 he/network-settings.dtd    | 2 +-
 is/network-settings.dtd    | 2 +-
 ka/network-settings.dtd    | 2 +-
 mk/network-settings.dtd    | 2 +-
 pl/network-settings.dtd    | 2 +-
 10 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd
index 88d6b6e0b2..e35291fb3d 100644
--- a/cs/network-settings.dtd
+++ b/cs/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ProhlÃÅ¾eÄ Tor vÃ¡s 
pÅipojÃ k sÃti Tor, provozovanÃ© tisÃci dobrovolnÃkÅ¯ po celÃ©m svÄtÄ." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Zjistit vÃce">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "RychlÃ½ start">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "RychlÃ½ start umoÅ¾Åuje 
automatickÃ© pÅipojenÃ prohlÃÅ¾eÄe Tor Browser.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "VÅ¾dy pÅipojit automaticky">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mosty">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mosty pomÃ¡hajÃ v pÅÃstupu k 
sÃtÄ Tor na mÃstech, kde je Tor blokovÃ¡n. Podle toho, kde se nachÃ¡zÃte, 
mohou nÄkterÃ© mosty fungovat lÃ©pe neÅ¾ jinÃ©.">
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index 800e7ac067..3142ec4e11 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Der Tor Browser leitet deinen 
Datenverkehr Ã¼ber das Tor-Netzwerk, das von Tausenden von Freiwilligen auf der 
ganzen Welt betrieben wird." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Mehr erfahren">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Schnellstart">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Der Schnellstart ermÃ¶glicht es 
Tor Browser, sich automatisch zu verbinden.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Immer automatisch verbinden">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "BrÃ¼cken">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "BrÃ¼cken helfen dir beim Zugriff 
auf das Tor-Netzwerk an Orten, an denen Tor blockiert ist. Je nachdem, wo du 
dich befindest, kann eine BrÃ¼cke besser funktionieren als eine andere.">
diff --git a/es-AR/network-settings.dtd b/es-AR/network-settings.dtd
index 53d137be5c..15fb36b427 100644
--- a/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/es-AR/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El navegador Tor enruta tu 
trÃ¡fico a travÃ©s de la red Tor, mantenida por miles de voluntarios en todo el 
mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "AprendÃ© mÃ¡s">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Arranque rÃ¡pido">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "El arranque rÃ¡pido le permite 
al Navegador Tor conectarse automÃ¡ticamente.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Siempre conectar automÃ¡ticamente">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te permiten acceder a 
la red Tor desde lugares donde Tor estÃ¡ bloqueado. Dependiendo de dÃ³nde te 
encuentres, algunos puentes funcionarÃ¡n mejor que otros.">
diff --git a/es-ES/network-settings.dtd b/es-ES/network-settings.dtd
index 2cb390a7aa..b04784a780 100644
--- a/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/es-ES/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El Navegador Tor enruta tu 
trÃ¡fico a travÃ©s de la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor 
del mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "MÃ¡s informaciÃ³n">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Inicio rÃ¡pido">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "El inicio rÃ¡pido le permite al 
Navegador Tor conectarse automÃ¡ticamente.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Siempre conectar automÃ¡ticamente">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Puentes">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Los puentes te ayudan a acceder a 
la Red Tor en lugares donde Tor estÃ¡ bloqueado. Dependiendo de dÃ³nde te 
encuentres, un puente puede funcionar mejor que otro.">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 895e348bdc..803774d074 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -68,7 +68,7 @@
 " >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "En apprendre davantage">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "DÃ©marrage rapide">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Le dÃ©marrage rapide permet au 
NavigateurÂ Tor de se connecter automatiquement.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Toujours se connecter 
automatiquement">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Ponts">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Les ponts vous aident Ã  accÃ©der 
au rÃ©seauÂ Tor oÃ¹ il est bloquÃ©. 
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 56a0ee93f6..7b5c0b7457 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "××¤××¤× Tor ×× ×ª× ××ª 
××ª×¢×××¨× ×©×× ×¢× ×¨×©×ª Tor, ××××¤×¢××ª ×¢×´× ×××¤× ××ª× 
×××× ××¨××× ××¢×××." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "××× ×¢××">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "××ª××× ××¨×××">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription " ××ª××× ××¨××× 
×××¤×©×¨×ª ×× ××¤××¤× Tor ×××ª×××¨ ××××¤× ×××××××.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "××ª×××¨ ×ª××× ××××¤× 
×××××××">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "××©×¨××">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "××©×¨×× ×¢×××¨×× ×× 
×××©×× ×××©× ×× ×¨×©×ª Tor ×××§××××ª ××× Tor ××¡××. ×¢× 
×¡×× ×××§×× ×©××ª× × ××¦× ××, ××©×¨ ××× ×¢×©×× ××¢××× 
××¦××¨× ×××× ×××ª×¨ ×××× ×××¨.">
diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index 1a7bbe843c..f4c6fe6a57 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-vafrinn beinir umferÃ°inni 
Ã¾inni um Tor-netiÃ°, sem rekiÃ° er af Ã¾Ãºsundum sjÃ¡lfboÃ°aliÃ°a um vÃÃ°a 
verÃ¶ld." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "FrÃ¦Ã°ast frekar">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "FlÃ½tirÃ¦sing">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "FlÃ½tirÃ¦sing (Quickstart) 
gerir Tor-vafranum kleift aÃ° tengjast sjÃ¡lfkrafa.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Alltaf tengjast sjÃ¡lfkrafa">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "BrÃ½r">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "BrÃ½r hjÃ¡lpa Ã¾Ã©r viÃ° aÃ° fÃ¡ 
aÃ°gang aÃ° Tor-netkerfinu Ã¡ stÃ¶Ã°um Ã¾ar sem lokaÃ° er Ã¡ Tor. ÃaÃ° fer 
eftir Ã¾vÃ hvar Ã¾Ãº ert hvaÃ°a brÃº virkar betur en einhver Ã¶nnur.">
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index d813a912ce..62983994a2 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor-áá áá£ááá á 
áá¥áááá¡ áááá¨áá á¡ áá¢áá ááá¡ 
Tor-á¥á¡áááá¡ áááááá, á ááááá¡ 
áá£á¨ááááá¡ááª á£áá á£ááááá§áá¤á¡ 
áááá¡áááá ááá®áááá¡á ááááá 
áá¡áá¤áááááá." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "áá®áááá áá áªááá">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "á¡á¬áá¤ááá¨áááá">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "á¡á¬á 
áá¤ááá¨ááááá¡ ááá¨áááááá, Tor-áá 
áá£ááá á ááá¢áááá¢á£á áá ááá£áááá¨áá 
áááá.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "á§áááááááá¡ 
áááááááááá¨áá ááá">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ááááááªááá 
á®ááááá">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ááááááªááá 
á®áááááá¡ ááá¨áááááá á¨áááá«áááá 
ááá£áááá¨áá ááá Tor-á¥á¡ááá¡ áá¥, 
á¡ááááª Tor-á¡ áá¦á£ááááá. áááá¡áá 
ááá®ááááá, áá£ á¡áá ááá§áá¤áááá, 
ááááá á®áááá á£ááá á¨ááá«áááá 
ááá£á¨ááá¡, áááá á á¡á®ááá.">
diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd
index 7c205638cc..aad3842490 100644
--- a/mk/network-settings.dtd
+++ b/mk/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser Ð³Ð¾ ÑÑÑÐ¸ÑÐ° 
Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐµÐºÑ Tor Ð¼ÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ°, Ð²Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð° 
Ð¾Ð´ Ð¸Ð»ÑÐ°Ð´Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑÐµÑÐ¸ ÑÐ¸ÑÑÐ¼ ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ñ." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµ">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "ÐÑÐ· Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ðº">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "ÐÑÐ· Ð¿Ð¾ÑÐµÑÐ¾Ðº 
Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶ÑÐ²Ð° Tor Browser Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð° 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¸.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Ð¡ÐµÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ·Ð¸ 
Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÑÐºÐ¸">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð²Ð¸ÑÐµ Ð²Ð¸ 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð°Ð³Ð°Ð°Ñ Ð´Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ°Ð¿Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Tor Ð¼ÑÐµÐ¶Ð°ÑÐ° Ð½Ð° 
Ð¼ÐµÑÑÐ° ÐºÐ°Ð´Ðµ Tor Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½. ÐÐ°Ð²Ð¸ÑÐ½Ð¾ Ð¾Ð´ ÑÐ¾Ð° 
ÐºÐ°Ð´Ðµ ÑÑÐµ, ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾ 
Ð¾Ð´ Ð´ÑÑÐ³.">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index c4277e75f8..58745fd614 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -67,7 +67,7 @@
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "PrzeglÄdarka Tor kieruje 
TwÃ³j ruch przez sieÄ Tor, utrzymywanÄ przez tysiÄce wolontariuszy na caÅym 
Åwiecie." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Dowiedz siÄ wiÄcej">
 <!ENTITY torPreferences.quickstart "Szybki start">
-<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Quickstart allows Tor Browser 
to connect automatically.">
+<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Szybki start pozwala przeglÄ
darce Tor na automatyczne ÅÄczenie.">
 <!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Zawsze ÅÄcz automatycznie">
 <!ENTITY torPreferences.bridges "Mostki">
 <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mostki uÅatwiajÄ dostÄp do 
sieci Tor w miejscach, w ktÃ³rych Tor jest zablokowany. W zaleÅ¼noÅci od tego, 
gdzie jesteÅ, niektÃ³re mostki mogÄ dziaÅaÄ lepiej niÅ¼ inne.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

Reply via email to