[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation]

commit fc1e8180cdab1b788316563bf5656d070db79dfb
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Aug 11 04:15:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bg/gettor.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po
index dc5bed7..77b6f62 100644
--- a/bg/gettor.po
+++ b/bg/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 03:59+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakw...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en";
-msgstr ""
+msgstr "Софтуерът Tor е програма, с която можете 
да работите на вашия компютър, която 
помага\nви пази в интернет. Tor ви защитава 
като свързва\nкомуникацията около 
разпределена мрежа от рутери, управлявани 
от доброволци по целия свят:  Tor 
предотвратява някой да наблюдава вашата 
Интернет връзка - \nот това какви сайтове 
посещавате и ви предпазва от това, 
сайтовете, които посещавате да научат 
вашето физическото местоположение. \nТози 
набор от доброволчески рутери се нарича Tor 
мрежа. \nМожете да прочетете повече за това 
как Tor работи тук:\n\nhttps://www.torproject.org/a
 bout/overview.html.en"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid ""
 "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n"
 "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n"
 "Just extract it and run."
-msgstr ""
+msgstr "The Browser Bundle (TBB) е пакет, който ние 
препоръчваме на повечето 
потребители.\nПакетът идва с всичко необх
одимо за безопасно сърфиране в 
интернет.\nПросто го разархивирайте и 
стартирайте."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:292
 msgid "What package should I request?"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgid ""
 "operating system is Microsoft Windows, you should request \"windows\". Here\n"
 "is a short explanation of all packages to request and what operating \n"
 "systems there are suitable for:"
-msgstr ""
+msgstr "Това зависи от операционната система, 
която използвате. Например, ако вашата 
операционната система е Microsoft Windows, можете 
да поискате \"windows\". Тук има кратко 
обяснение за заявка на всички пакети и за 
каква операционна\nсистеми са те подходящи:"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:299
 msgid "How do I extract the file(s) you sent me?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits