commit df6444e762b770ef574e965abc1e0d600e0df9af
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Sep 26 14:15:16 2015 +0000
Update translations for https_everywhere
---
he/ssl-observatory.dtd | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/he/ssl-observatory.dtd b/he/ssl-observatory.dtd
index bc41680..2f6231a 100644
--- a/he/ssl-observatory.dtd
+++ b/he/ssl-observatory.dtd
@@ -23,7 +23,7 @@ to turn it on?">-->
"×פשר×ת ×× ××××× ×ש×××ש, ××× ×× ×× ××ª× ×שת×ש
×רשת ת×××××ת פ×××©× ×ת ××××:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
-"××× ×¡×× ×, ××× ×× ×× ××ª× ×שת×ש ×רשת ת×××××ת
ס×××¨× ×©×©××ת שרת×× ×¡×××××:">
+"××× ×שש, ××× ×× ×× ××ª× ×שת×ש ×רשת ת×××××ת
ס×××¨× ×©×©××ת שרת×× ×¡×××××:">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots
"ש×× ×××××§× ×× ××ש×ר ×©× ××ª× ×¢× ××× ×¨×©×ת
××ש×ר×× ×¢×××× × ×× ×ª×§× ×ת">
@@ -31,9 +31,9 @@ to turn it on?">-->
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip
"××××××ª× (×××£ ×××××¥) ××פע×× ×ª××× × ××ת, ×××
×× ×× ××ª× ×××ש ××¨× ×¨×©×ª ת×××××ת פ×××©× ×ת ××
×שת×ש ×ת××× ×ª ××××× ××× ×רת ×ת תע××רת ×רשת
ש×× ×××צע×ת שרת פר××§×¡× TLS ×ק××× ×רש×ת
××ש×ר×× ×¢×××× × ×ק×××ת. ×××§×¨× ×©×××, ת××× ×
××ת ×¢×××× ××××× ×פרס×× ×¨×××ת ×××××ת ×ת
×ת×××ת ×-https ש××××× ××שת ××¨× ×©×¨×ª ××, ×ש×
×תע××× ××××××ת ×× ××× ×¢××©× ×©×××ש. ×××ר ××ת,
×× × × ×× ×¢×× ××פע×ת ת××× × ×× ××ר×רת ××××.">
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "×צע ×ת ×××× ××××ת
×××ש×ר×× ××¨× ×רשת ×©× Tor ×¢× ×× ×ª ×ש××ר ×¢×
פר×××ת×.">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "×צע ×ת ×××× ××××ת
×××ש×ר×× ××¨× ×רשת ×©× Tor ×¢× ×× ×ª ×ש××ר ×¢× ××× ××
××××ת ש××.">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable
-"×צע ×ת ×××× ××××ת ×××ש×ר×× ××¨× ×רשת ×©× Tor
×¢× ×× ×ª ×ש××ר ×¢× ×¤×¨××××ª× (××××× ×©×××ש ×-Tor).">
+"×צע ×ת ×××× ××××ת ×××ש×ר×× ××¨× ×רשת ×©× Tor
×¢× ×× ×ª ×ש××ר ×¢× ××× ×× ××××ת ש×× (××××× ×©×××ש
×-Tor).">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip
"×פשר×ת ××ת ×ª×¤×¢× ×¨×§ ×××§×¨× ×©-Tor ××ר ××תק×
×××פע×.">
@@ -44,7 +44,7 @@ to turn it on?">-->
"×× ××××ר ××ש×× ×ת "×ספר ××ער×ת ××××××
×××" ×©× ×רשת ש××. ××ר ×× ××¢××ר ×× × ××ק×
×תקפ×ת ×¢× HTTPS ××ק××¢ ××× × ×§×× ××××××× ×רשת×ת
××ק×××ת ××× ××ר×× ×ס×ר×× ×©××× ×תקפ×ת ש××××
ש××××ת ××ס×ת.">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning
-"××¦× ××ª×¨×¢× ××שר ×××ר ×××ש×ר×× ×××× ××ש×ר
שת××§×¤× ×¤× ×××× ×©××פ××¤× ×××× ××ת.">
+"××¦× ××ª×¨×¢× ××שר ×××ר ×××ש×ר×× ×××× ××ש×ר
ש××× × × ×ª×§×£ ×××× ×©××פ××¤× ×××× ××ת.">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip
"×× ××××ק ×ת ×××ש×ר×× ×©××ש××× ×× ××× ×¨×©××ת
×××ש×ר×× ××××××××. ××¦×¢×¨× × ××¨× ××× × × ××××××
××ת×××× ×©× ×תר ×× ××ש×ר שת××§×¤× ×¤×, ×× ×× ×××
××ת ת××¦× ××ª×¨×¢× ××©× × ×¡×××× ×¡××ר ש×ש×× ×שת×ש.">
@@ -86,7 +86,7 @@ Mouseover the options for further details:">-->
<!ENTITY ssl-observatory.warning.title "××××¨× ××××ר ××ש×ר×
×××××× ×©× EFF">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "××¦× ×ת שרשרת
×××ש×ר××">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "××× ×ª×">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "×××ר ××ש××¨× ×××××× ×©×
EFF ×¤×¨×¡× ××××¨× ×××× ××ש××¨× ×××××× ×©× ×תר ××
():">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "×××ר ××ש××¨× ×××××× ×©×
EFF ×¤×¨×¡× ××××¨× ×××× ××ש××¨× ×××××× ×©× ×תר ××:">
<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "×× ××× × ××××ר ××תר
××, ×××××¥ שת××××£ ×ת ס×ס××ª× ×ת×× ××××ר
××××××. (× ××ª× ×××× ×תרע×ת ××× ×××× "×××ר
×××ש×ר××" ××××× ×ת ×××-ש×× ×©× "HTTPS ×××
×ק××".)">
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
