[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation]

commit fba7ac58b625fe9dc54d29261abb78c004ca14f2
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Thu Jul 14 11:16:07 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 sk_SK/torlauncher.properties | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/sk_SK/torlauncher.properties b/sk_SK/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..f0e48e5
--- /dev/null
+++ b/sk_SK/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Tor Launcher
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor bol ukončený počas spúšťania. 
Mohla to spôsibiť chyba vo Vašom torrc súbore, chyba v Tor alebo inom 
programe vo Vašom systéme, alebo chybný hardvér. Kým nevyriešite tento 
problém a nereštartujete Tor, nebude možné spustiť prehliadač Tor.
+torlauncher.tor_exited=Tor bol nečakane ukončený. Mohla nastať chyba v 
prehliadači Tor, alebo to mohlo byť spôsobené iným programom vo Vašom 
systéme alebo chybným hardvérom. Kým nereštartujete Tor, prehliadač Tor 
nebude schopný načítať žiadne webové stránky. Ak sa tým problém 
nevyrieši, pošlite kópiu záznamu Tor Log tímu technickej podpory.
+torlauncher.tor_exited2=Reštartovanie Tor spojenia nezavrie záložky
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Pripojenie ku kontrolnému portu Tor bolo 
neúspešné.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Nepodarilo sa spustiť Tor.
+torlauncher.tor_control_failed=Nepodarilo sa získať kontrolu nad Tor-om
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nedokázal nadviazať spojenie do siete 
Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S zlyhaných (%2$S).
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=Nie je možné spustiť Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Chýbjú dáta pre spustenie Tor.
+torlauncher.torrc_missing=Chýba súbor torrc a nemohol byť vytvorený. 
+torlauncher.datadir_missing=Priečinok pre dáta Tor neexistuje a nemohol byť 
vytvorený.
+torlauncher.password_hash_missing=Nebolo možné prevziať zašifrované heslo.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=Nepodarilo sa získať Tor nastavenia.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Nepodarilo sa uložiť Tor 
nastavenia.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Prosím, uistite sa že Tor beží.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Musíte špecifikovať tak IP adresu 
alebo host, ako aj port, aby Tor používal proxy na pripájanie sa do 
internetu.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Musíte si vybrať proxy typ.
+torlauncher.error_bridges_missing=Musíte špecifikovať jedno alebo viac 
premostení
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Musíte vybrať typ transportu 
pre získanie premostení.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nie sú k dispozícii žiadne 
premostenia s typom transportu %S. Prosím upravte nastavenia.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(odporúčané)
+
+torlauncher.connect=Pripojiť
+torlauncher.restart_tor=Reštartovať Tor
+torlauncher.quit=Ukončiť
+torlauncher.quit_win=Ukončiť
+torlauncher.done=Hotovo
+
+torlauncher.forAssistance=Pre pomoc konaktujte %S
+torlauncher.forAssistance2=Pre pomoc navštívte %S
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírovanie kompletné. %S záznamov je 
pripravených na vloženie do textového editora alebo emailu.
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Pripájam sa do priečinka relé
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Vytváram spojenie so zašifrovaným 
priečinkom
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Získavam stav siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítavam stav siete
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Načítavam certifikáty autority
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Vyžiadavam informácie o 
relé
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Načítavam informácie o relé
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Pripájanie do siete Tor 
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Vytváram obvod Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Pripojené do siete Tor!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=spojenie odmietnuté
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=rôzne
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nedostatočné zdroje
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=nezhoda v identite
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=timeout spojenia
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=Žiadna cesta ku hostiteľovi
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=chyba čítania, alebo zápisu
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=chýba zásuvný - pluggable transport


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits