[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

translation Thu, 28 Sep 2017 13:52:03 -0700

commit c1ff707cb03cca05386d608f317f1074889d3e26
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Thu Sep 28 20:51:04 2017 +0000


    Update translations for exoneratorproperties
---
 he/exonerator.properties | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties
index cd8ea2a6a..e632ea257 100644
--- a/he/exonerator.properties
+++ b/he/exonerator.properties
@@ -4,24 +4,24 @@ form.timestamp.label=×ª××¨××
 form.search.label=×××¤××©
 summary.heading=×¡××××
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=×©××××ª ×©×¨×ª
-summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=××× ××¤×©×¨××ª ×××ª×××¨ 
×××¡× ×× ×ª×× ××. ×× × × ×¡× ×××××¨ ×××ª×¨. ×× ×××¢×× × 
××©××ª, ×× × %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=×× ××× × ××ª× ×××ª×××¨ 
×× ××¡× ×× ×ª×× ××. ×× × × ×¡× ×××××¨ ×××ª×¨. ×× ××¢×× 
×× × ××©××ª, ×× × %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=××××¢ ×××ª× ×
 summary.serverproblem.dbempty.title=×©××××ª ×©×¨×ª
-summary.serverproblem.dbempty.body.text=× ×¨×× ×©××¡× ×× ×ª×× ×× 
×¨××§. ×× × × ×¡× ×××××¨ ×××ª×¨. ×× ×××¢×× × ××©××ª, ×× × 
%s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=× ×¨×× ×©××¡× ×× ×ª×× ×× 
×¨××§. ×× × × ×¡× ×©×× ×××××¨ ×××ª×¨. ×× ××¢×× ×× × 
××©××ª, ×× × %s!
 summary.serverproblem.dbempty.body.link=××××¢ ×××ª× ×
 summary.invalidparams.notimestamp.title=×× × ××ª× ×¤×¨×××¨ ×ª××¨××
-summary.invalidparams.notimestamp.body=××¦××¢×¨××, ×ª×¦××¨× ×××¡××¨ 
×× × ×× ×ª××¨××.
-summary.invalidparams.noip.title=×× × ××ª× × ××ª×××ª IP
-summary.invalidparams.noip.body=××¦××¢×¨××, ×ª×¦××¨× ×××¡××¨ ×× × 
××ª×××ª IP.
-summary.invalidparams.timestamprange.title=××ª××¨×× ×©× ××ª× ××××¥ 
×××××
-summary.invalidparams.timestamprange.body=××¦××¢×¨××, ××¡× ×× ×ª×× 
×× ××× × ×××× ××××¢ ××× ×%s. ×× × ×××¨ ×ª××¨×× ××× %s 
×%s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=××ª×××ª IP ×©××××
+summary.invalidparams.notimestamp.body=×¡××××, ×ª×¦××¨× ××¡×¤×§ ×× 
×¤×¨×××¨ ×ª××¨××.
+summary.invalidparams.noip.title=×× × ××ª× ×¤×¨×××¨ ××ª×××ª IP
+summary.invalidparams.noip.body=×¡××××, ×ª×¦××¨× ××¡×¤×§ ×× 
×¤×¨×××¨ ××ª×××ª IP.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=×¤×¨×××¨ ××ª××¨×× ××××¥ 
×××××
+summary.invalidparams.timestamprange.body=×¡××××, ××¡× ×× ×ª×× ×× 
××× × ×××× × ×ª×× ×× ×××©×× ×-%s. ×× × ×××¨ ×ª××¨×× 
××× %s ×× %s.
+summary.invalidparams.invalidip.title=×¤×¨×××¨ ××ª×××ª IP ×××ª× ×ª×§×£
 summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The 
expected IP address formats are %s or %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=×ª××¨×× ×©×××
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=×¤×¨×××¨ ×××ª× ×ª×§×£ ×©× 
×ª××¨××
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The 
expected date format is %s.
 summary.serverproblem.nodata.title=×©××××ª ×©×¨×ª
 summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data 
for the requested date. Please try again later. If this problem persists, 
please %s!
-summary.serverproblem.nodata.body.link=×¦××¨ ×××ª× × ×§×©×¨
+summary.serverproblem.nodata.body.link=××××¢ ×××ª× ×
 summary.negativesamenetwork.title=××ª××¦×× ×©×××××ª
 summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a 
day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d 
network around the time:
 summary.positive.title=××ª××¦×× ××××××ª
@@ -33,13 +33,13 @@ technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within 
one day of %s. Tor cl
 technicaldetails.colheader.timestamp=×××ª××ª ××× (UTC)
 technicaldetails.colheader.ip=××ª×××ª IP
 technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
-technicaldetails.colheader.nickname=×©× ××× ××
+technicaldetails.colheader.nickname=××× ××
 technicaldetails.colheader.exit=×××¡×¨ ××¦×××
 technicaldetails.nickname.unknown=×××ª× ××××¢
 technicaldetails.exit.unknown=×××ª× ××××¢
 technicaldetails.exit.yes=××
 technicaldetails.exit.no=××
-permanentlink.heading=Permanent link
+permanentlink.heading=×§××©××¨ ×§×××¢
 footer.abouttor.heading=×××××ª Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to 
anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a 
Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than 
from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no 
records of the traffic that passes over the network and therefore cannot 
provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't 
hesitate to %s for more information.
 footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a 
series of hops before they reach their destination
@@ -47,6 +47,6 @@ footer.abouttor.body.link2=××× ×¢×× ×¢× Tor
 footer.abouttor.body.link3=×¦××¨ ×§×©×¨ ×¢× Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=×××××ª ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP 
addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question 
whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given 
date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays 
use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in 
the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic 
to the open Internet at that time.
-footer.language.name=English
+footer.language.name=×× ××××ª
 footer.language.text=×¢××× ×× ×××× ×× ××©×¤××ª ×××××ª:

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

Reply via email to