commit e2894c956f9a22236bfece4b8ff8af2505fd9fa9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Sep 30 20:50:42 2017 +0000
Update translations for exoneratorproperties
---
he/exonerator.properties | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties
index e632ea257..da463dc41 100644
--- a/he/exonerator.properties
+++ b/he/exonerator.properties
@@ -16,23 +16,23 @@ summary.invalidparams.noip.body=ס××××, תצ×ר×
×ספק ×× ×¤×¨××ר
summary.invalidparams.timestamprange.title=פר××ר ×ת×ר×× ××××¥
×××××
summary.invalidparams.timestamprange.body=ס××××, ××¡× ×× ×ª×× ××
××× × ×××× × ×ª×× ×× ××ש×× ×-%s. ×× × ××ר ת×ר××
××× %s ×× %s.
summary.invalidparams.invalidip.title=פר××ר ×ת××ת IP ×××ª× ×ª×§×£
-summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The
expected IP address formats are %s or %s.
+summary.invalidparams.invalidip.body=ס××××, %s ××× ××× × ×ת××ת
IP תקפ×. תס×××¨× ×ת××ת ×-IP ×צפ×××× ×× %s ×× %s.
summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=פר××ר ×××ª× ×ª×§×£ ש×
ת×ר××
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The
expected date format is %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=ס××××, %s ××× ××× ×
ת×ר×× ×ª×§×£. ×תס××ר ×צפ×× ×©× ×ת×ר×× ××× %s.
summary.serverproblem.nodata.title=ש×××ת שרת
-summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data
for the requested date. Please try again later. If this problem persists,
please %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.text=××¡× ×× ×ª×× ×× ××× × ××××
× ×ª×× ×× ××ש×× ×¢××ר ×ת×ר×× ××××קש. ×× × × ×¡ ש××
××××ר ××תר. ×× ××¢×× ×× × ×ש×ת, ×× × %s!
summary.serverproblem.nodata.body.link=××××¢ ×××ª× ×
summary.negativesamenetwork.title=×ת×צ×× ×©××××ת
-summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a
day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d
network around the time:
+summary.negativesamenetwork.body=×× ×צ×× × ×ת××ת IP ×©× %s
×××× ×× ××××× ××× ×©× %s. ××× ×× ×צ×× × ×ת×××ת IP
××ר×ת ×©× ×××¡×¨× Tor ××××ª× ×¨×©×ª / רשת %d ×ס××××ת
××××:
summary.positive.title=×ת×צ×× ×××××ת
-summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or
within a day of %s that Tor clients were likely to know.
+summary.positive.body=×צ×× × ××סר Tor ××× ×× ××תר
××ת××ת IP ×©× %s ×××× ×× ××××× ××× ×©× %s ש×ק×××ת
Tor ××× ×¡××ר×× ××××ר.
summary.negative.title=×ת×צ×× ×©××××ת
-summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s.
+summary.negative.body=×× ×צ×× × ×ת××ת IP ×©× %s ×××× ××
××××× ××× ×©× %s.
technicaldetails.heading=פר××× ××× ×××
-technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor
clients could have selected this or these Tor relays to build circuits.
+technicaldetails.pre=××פש ××ר ×ת××ת IP ×©× %s ×××× ××
××××× ××× ×©× %s. ×ק×××ת Tor ×××× ××××ר ××× ××
××××¡×¨× Tor ××× ××× ×ת ××¢××××.
technicaldetails.colheader.timestamp=××ת×ת ××× (UTC)
technicaldetails.colheader.ip=×ת××ת IP
-technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint
+technicaldetails.colheader.fingerprint=×××עת ×צ××¢ ×©× ×××ת
technicaldetails.colheader.nickname=××× ××
technicaldetails.colheader.exit=××סר ×צ×××
technicaldetails.nickname.unknown=×××ª× ××××¢
@@ -42,7 +42,7 @@ technicaldetails.exit.no=××
permanentlink.heading=ק×ש×ר ק×××¢
footer.abouttor.heading=××××ת Tor
footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to
anonymize Internet traffic by %s. Therefore, if you see traffic from a
Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than
from the relay operator. The Tor Project and Tor relay operators have no
records of the traffic that passes over the network and therefore cannot
provide any information about its origin. Be sure to %s, and don't
hesitate to %s for more information.
-footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a
series of hops before they reach their destination
+footer.abouttor.body.link1=×צפ×× ×× ×ת ×ש××× ×××ª× ×ר×
ס×רת × ×ת×ר×× ××¤× × ×©×× ××××¢×ת ×××¢××.
footer.abouttor.body.link2=××× ×¢×× ×¢× Tor
footer.abouttor.body.link3=צ×ר קשר ×¢× Tor Project, Inc.
footer.aboutexonerator.heading=××××ת ExoneraTor
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
