On Tue, Aug 20, 2013 at 09:05:17AM +0200, Milo Casagrande wrote: > >> #: plugins/sudoers/sudoers.c:265 > >> #, c-format > >> msgid "you are not permitted to use the -C option" > >> msgstr "non è consentito usare l'opzione -C" > > > > a te, mica in generale! Direi: > > "a te non è consentito usare l'opzione -C" > > Non mi convince solo perché ci si rivolge all'utente e vorrei evitarlo. > Finché non salta fuori qualche altro suggerimento, lascio così.
È che io ho visto altre voci in cui si parlava di abilitare a l'uno o l'altro utente (root o con o senza tty o appartenente al gruppo tale) il tal permesso, per cui a me viene il dubbio che il messaggio indichi che a te (ma non è detto che ad altri utenti sia diverso) è vietato usare l'opzione -C. Spero ora di essermi spiegato. -- Marco Ciampa +--------------------+ | Linux User #78271 | | FSFE fellow #364 | +--------------------+ -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
