Hi Kamil,

This looks really cool. I don't know much about gettext or localization. I have heard good things about gibberish. Did you consider it when looking at the problem?

Cheers from the airport in Memphis, Tennessee,
Luke

On Nov 3, 2007, at 2:19 PM, Kamil Kukura wrote:

Hi,

I have just checked out the trunk and want to localize it to more languages. I'm using ruby-gettext package and I also provide fallback mechanism if gettext gem is not available. The attached is screenshot of czech version of login window. Any hints or suggestions are certainly welcomed.

--
Kamil

<screenshot_czech.png>
_______________________________________________
Tracks-discuss mailing list
[email protected]
http://lists.rousette.org.uk/mailman/listinfo/tracks-discuss

_______________________________________________
Tracks-discuss mailing list
[email protected]
http://lists.rousette.org.uk/mailman/listinfo/tracks-discuss

Reply via email to