Hi, Part of WordForge is to work on our own translation editor, specially designed to use all the advantages of XLIFF and manage process, but also able to work with PO. The WordForge Translation Editor (specs coming soon) should be able to communicate with Pootle seamlessly, probably through the XML-RPC. Communicating with other editors, such as poEdit or KBabel would also be great. We should try to have only one open interface in Pootle and let the editors communicate.
Defining the interface might not be that simple. It will depend on which information is included in the XLIFF file (will an XLIFF file include its own path -locator- in Pootle, so that it can find its way back into Pootle in an unambiguous way?). But again... yes, this is the way to go. Javier Gintautas Miliauskas wrote: >Hello, > > > >>The work that Debian is doing on SoC is probably the right long term >>approach to engaging offline editors with Pootle. >> >>Although I'd still love to see poEdit talking to Pootle in the short >>term. It would have saved me a lot of time and effort. >> >> > >I am working on this and if you could outline the kind of interface that >poEdit needs the server to provide, I could probably provide a working >server implementation in a week or so. Is that short-term enough? ;) > >What kind of transport protocol would be preferred? Would XML-RPC be >acceptable? > >I don't want to dig into the implementation details of poEdit, having >enough work on Pootle already. Maybe someone else would volunteer to >work on the client side? > > > >------------------------------------------------------------------------ > >Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? >Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier >Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo >http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 > >------------------------------------------------------------------------ > >_______________________________________________ >Translate-pootle mailing list >[email protected] >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > > Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
