Aiet, Your mail came only to me, but as I suppose you ment to send it to the list, I am sending my reply there. Aiet,
We had not though of graphic elements, but it is an important issue. Could you help us with specifications of what the off-line editor should do with images. Should images be inside the XLIFF file or should they be referenced? Should the editor display them? Pootle will have an open interface with which offl-line editors will be able to interact. We will implement interaction in our XLIFF editor, but would be very glad to see such interaction also in other editors such as poEdit or Kbabel... Again, we first need to specify, implement and document the Pootle side of the interface... and this will probably have to wait until Guntaitas has finished the work he is doing on the API. Javier Aiet Kolkhi wrote: > Hi, > > this is good to see how wordforge products are improving, Pootle > especially :) > > Javier, as XLIFF also enables l10n of non-textual content, like > graphics, would it be possible for WodForge Translation Editor > implement this feature? > > Clytie, Dwayne, do you see Pootle supporting l10n of graphic elements > in the future (at least the possibility upload localized images or > communicate with XLIFF tools)? Also, could soemone describe Pootle - > PoEdit integration issue? I could ask Vaclav Slavik, the PoEdit > developer to take a look at the issue again. > > Regards, > Aiet Kolkhi > > ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
