On Ma, 2006-09-18 at 18:02 +0930, Clytie Siddall wrote:
> Hi all :)
>
> I've been spending quite a bit of time editing in Pootle, and I'm
> having difficulty with the white background colour. I generally set
> my background to #F9EEE2, which works better for me for some reason:
> I can concentrate for longer, and distinguish characters more easily.
>
> Using OmniWeb's site-specific prefs, I can override the CSS for
> Pootle, but that replaces the whole background.
>
> Which loses the useful structure of the page, the contrast between
> sections.
>
> The part I really need not to be white is the editing section, the
> original string on the left and the entry field in the middle/right.
>
> This is an accessibility issue, so it may not affect many people. But
> it would help me if we could work out how to do it, and probably help
> others who will use Pootle in the future.
>
> Which bit of the CSS file for Pootle do I need to edit? If I can do
> that, I can save the edited file and ask OmniWeb to use it for that
> site.
>
> Thankyou for any help you can offer with this.
This part is easy for the textarea. Add
background: #F9EEE2;
under the section "textarea.translation"
For the left hand side it will be slightly more involved since the rows
are coloured alternately gray/white to differentiate the rows.
Have other people also experienced problems with the current colour
scheme?
-------------------------------------------------------------------------
Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
