Hi all :) I've been spending quite a bit of time editing in Pootle, and I'm having difficulty with the white background colour. I generally set my background to #F9EEE2, which works better for me for some reason: I can concentrate for longer, and distinguish characters more easily.
Using OmniWeb's site-specific prefs, I can override the CSS for Pootle, but that replaces the whole background. Which loses the useful structure of the page, the contrast between sections. The part I really need not to be white is the editing section, the original string on the left and the entry field in the middle/right. This is an accessibility issue, so it may not affect many people. But it would help me if we could work out how to do it, and probably help others who will use Pootle in the future. Which bit of the CSS file for Pootle do I need to edit? If I can do that, I can save the edited file and ask OmniWeb to use it for that site. Thankyou for any help you can offer with this. from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) http://groups-beta.google.com/group/vi-VN ------------------------------------------------------------------------- Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security? Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642 _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
