Hi everyone :)

I'm currently translating OpenOffice, two files simultaneously in  
different tabs to save time. Today, I had to restart after a system  
update, so although my browser obligingly returned my to my position  
in each file, I had to login again.

Once I logged in, I lost my position. (I've already logged a feature  
request for a Quick Link to Recent File(s).)

What saved me today was the new file-position bar. I burrowed down  
through the OOo hierarchy, opened the files I needed, estimated how  
far through them I was, then paged back from the End by pages of 100.

This position bar saved me a lot of time and messing around today.  
It's also excellent for reviewing, and editing some strings as you go  
through. Instead of having to hit Edit for the last string, to move  
to the next page, you have the Next 20 link.

Very handy. Thanks, Friedel. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN


-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys -- and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to