On Thu, 2007-02-08 at 09:45 +0100, Christian Perrier wrote: > > > Another comment based on: > > > http://i18n.debian.net:8080/nl/debconf/ > > > > > > For larger files it is not all that easy to see if there's one or two > > > strings untranslated or fuzzy as the grey/red area will be very small. > > > Would it be possible for such translations to get a different colored > > > folder icon? Or rather: use a different icon for files that have > > > ((translated+fuzzy) > 1 and (fuzzy+untranslated) > 1). > > > > That's a really good suggestion, I like that one. I'd suggest that we > > use the colours that are used in the progress bar. Ie Red if anything > > is untranslated, yellow if there is a fuzzy entry, green if everything > > is translated. Or at least some indicator like that. > > This is already what being done (apart from the yellow part). The main > point was really to have some red appear even when a very very small > part of the file is untranslated
I think I might have lost you on this. You mean to fudge the bar to always show at least a visible piece of red? I was thinking of having the icon show red if there is any untranslated item. -- Dwayne Bailey Translate.org.za +27-12-460-1095 (w) +27-83-443-7114 (cell) ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
