Op Ma, 2009-04-06 om 16:15 +0800 skryf Olaf: > F Wolff wrote: > > Great to hear about your use of Pootle in education. It has been one of > > the main things we (Translate.org.za) have also been using Pootle for. > > > <OT> > Actually, something I am missing a bit (especially after I saw tryneed, > mentioned in another topic) for this purpose is some statistics on an > HTML page to see who made how many suggestions, how many were accepted > etc... > </OT>
If I understand you correctly, this is already done for the upcoming version. > > > 100%. The most useful thing might be to see the line in the log right > I have that class again tomorrow, I will watch the logs then. > > > after this. Was all project statistics already calculated and Pootle > > working fine before this issue occurred? > > > Do you mean with statistics the progress in per cent etc on the project > page? At least I have not done anything in that direction on the command > line. Yes. Although the more detailed statistics (including quality checks) could also take a while to calculate the first time, and they might not necessarily have been done yet unless somebody already clicked on "view editing functions". > > > What type of projects do you have loaded? How many files / words are we > > talking about? > > > So far we have a few games and a CMS, nine projects including Pootle's two: > > http://l10n.b5.toko.edu.tw/ > > We are only dealing with one file (project) at a time usually, though > this time we created a project glossary first, so there are two files in > the project. This time the file is a bit larger, more than 9000 words. > There should never be more than 20 concurrent users, usually not more > than ten. (Our students...) Ok, this sounds like something we have routinely managed, so this shouldn't be a problem. > > Lots of work has already gone into Pootle 1.3, and we intend to still > > focus quite a bit on performance. The next version's behaviour will be > > quite different, so things might behave quite differently in future > > anyway. > > > Yeah, looking forward - even though it may again be a pain to install on > a user account... > :-P Even that is receiving attention. If things go well, you should be able to install easily under apache :-) Keep well Friedel ------------------------------------------------------------------------------ This SF.net email is sponsored by: High Quality Requirements in a Collaborative Environment. Download a free trial of Rational Requirements Composer Now! http://p.sf.net/sfu/www-ibm-com _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
