現在翻訳中です。しばらくお待ち下さい。 ----- Original Message ----- From: "Kazunari Hirano" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Sunday, November 06, 2005 2:27 PM Subject: Re: [ja-translate] Foundation
> 翻訳のため少し背景を説明します。 > 11月4日ニューヨークでIBMとSUNが主催するOpenDocumentに関する会議がありま > した。 > これにOpenOffice.orgコミュニティのルイスさんとチャールズさんが招待されて > いました。 > チャールズさんは参加しませんでした。ルイスさんがOpenOffice.orgを代表して > 参加しました。 > > ルイスさんは、コミュニティカウンシルの意見を聞くため、OpenDocument > Foundationに対する考え方、OpenOffice.org Foundationのアイデア、アドオン > Foundationの可能性などを提案しています。これにたいして、チャールズさんや > 他のカウンシルメンバーは、アドオンFoundationに疑問をなげかけています。 > > 現在各NLPで議論が始まっているとおもいます。 > 日本語プロジェクトでも議論すべき大事な内容ですが、英語では誰も読みません :) > そこで翻訳をお願いしているところです。 > :) > khirano > > Kazunari Hirano wrote: > > >Louisさんの提案にたいするNLCリード チャールズさんの意見です。 > >http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=5932 > >Kazunari Hirano wrote: > > > > > > > >>コミュニティマネジャーLouisさんによるコミュニティカウンシルへの > >>Foundationに関する提案です。 > >>http://council.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=675 > >>OpenOffice.orgの未来の話です。 > >>翻訳を希望される方は声をかけてください。 > >>khirano > >> > >> > >> > > > >--------------------------------------------------------------------- > >To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > -------------------------------------- Know more about Breast Cancer http://pr.mail.yahoo.co.jp/pinkribbon/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
