平野です。
パラグラフ2:

> I would like to represent the Community Council at this meeting. My
> apologies for the late notice. I've previously included most of the
> community council members in private discussions but not the entire
> CC and not formally.
> Let's say this meeting accomplishes something. Here are some
> possibilities:
> 私は、その会議へ協議会(the Community Council)を代表して参加します。
> この通
> 知が遅くなった事をお詫びします。以前、私は非公式な審議(全部のCCや公式
> 的でな
> いものです)で協議会の一員でした。
> この会議を実りあるものにしたいのです。ここに幾つかの案があります。

私はこの会議にOpenOffice.orgコミュニティカウンシル(コミュニティ評議会)
を代表して参加したいと思います。
お知らせするのが遅くなった事をお詫びします。
この件について私はほとんどのカウンシルメンバーと個人的に話をしてきました。
しかしコミュニティカウンシルメンバーの全員とではありません。
そして公式なものでもありませんでした。
この会議を実りあるものにしようではありませんか。この会議を実りあるものに
する可能性として、ここにいくつか案があります。
.
khirano


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信