なるべく日本語を使いたいのです。 でもFoundationの方がより明確で良いような感じもしています。 ----- Original Message ----- From: "Kazunari Hirano" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Saturday, November 12, 2005 9:08 PM Subject: Re: [ja-translate] Foundation議論概要訳
> 保 wrote: > > >しっくりくる訳語がわからないからです。 > > > > > 了解。 > > >米国に財団法人といういう概念があるのかわからない > > > なるほどなるほど。 > > >人間が寄り集まったという程度の概念で使ってます。 > > > Foundation を「ファウンデーション」と翻訳するのには抵抗ありますか？ > :) > khirano > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > -------------------------------------- Know more about Breast Cancer http://pr.mail.yahoo.co.jp/pinkribbon/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
