Kazunari Hirano さんは書きました: >というわけで、以下8つの翻訳が必要です。
私が現物の挙動/ヘルプすら見ないで考えるの は無謀かもしれないけど・・・ 無知の赤っ恥でも投稿しちゃうモードです。 >1. Formatting Mark 書式付け(マーク|指定) > 2. Non-breaking space http://eiwa.excite.co.jp/view.jsp?block=7817&offset=2036&id=COMP_EJ 類義語 hard space (区切りではない|改行しない)スペース > 3. Non-breaking hyphen "Non-breaking"の"-"のことだよね？。 改行しないハイフォン > 4. Optional hyphen 任意のハイフォン > 5. No-width optional break 幅なし任意改行 > 6. No-width no break 幅なし改行なし > 7. Left-to-right mark 左から右への(マーク|方向(標識|指定)|指定) > 8. Right-to-left mark 右から左への(マーク|方向(標識|指定)|指定) PS;やっぱし意味不明に近いので突っ込み歓迎。 -- Name; Masaya Ootsuki (大槻昌弥） Web; http://www.asahi-net.or.jp/~JC5M-OOTK/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
