> 小倉に直接、確認とりました。
> 以下の訳で行きましょうとのことです。

賛成にいっぴょうです。

> 1. Formatting Mark -> 書式設定記号(~M)

いいですね。サン的なやや固め感じのする訳。


> 平野さんは、これから出掛けなければいけないそうですので、
> 私が代理で、
> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172
> に日本語訳、書き込んでおきます。
> 
> ということで、よろしいでしょうか ?

できれば、平野さんがはじめたのだから、平野さんの成果として
平野さんが代表して書き込むのがよろしいかとは思うのですけど。

今回はいたしかたなしかしらん。

Tora


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信