みなさん、お疲れさまです。 小倉に直接、確認とりました。 以下の訳で行きましょうとのことです。
1. Formatting Mark -> 書式設定記号(~M) 2. Non-breaking space -> 改行をしないスペース(~N) 3. Non-breaking hyphen -> 改行をしないハイフン(~E) 4. Optional hyphen -> 任意指定のハイフン(~O) 5. No-width optional break -> 任意指定の改行(~W) 6. No-width no break -> 改行なし(~B) 7. Left-to-right mark -> 左から右のマーク(~L) 8. Right-to-left mark -> 右から左のマーク(~R) 平野さんは、これから出掛けなければいけないそうですので、 私が代理で、 http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172 に日本語訳、書き込んでおきます。 ということで、よろしいでしょうか ? __ hatake --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
