Re: [ja-translate] [2.4翻訳第二ラウン ド] ツールと査読

[TakeshiOtsuki]

皆さん。おはようございます。
大槻武志です。


Sun, 2 Dec 2007 13:19:39 +0900, 
"Kazunari Hirano" 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]> 
wrote:

>みなさん、
>
>ファイルの内容はご確認いただけ(見ることができ)ましたか。
>:)
>ファイルの分割と変換は、12月3日(月)に行ないたいとおもっています。
>
>みなさんが翻訳に使用する予定のツールおよび査読への参加について、聞かせてください。
>お名前の後に、ファイル内容確認(見た)：使用ツール：査読参加(希望)について追記をお願いします。
>
>--------------------------------------------

1.大槻： 見た ： 翻訳ブレイン+OOo ： 不参加

>2.桐生：  ：  ：
>3.阿部：  ：  ：
>4.横田：  ：  ：
>5.エリクソン：  ：  ：
>6.平野：見た：テキストエディタ：参加希望
>--------------------------------------------

査読はまだちょっと自信ないです。
と言うことで前回と同様 sdf でお願いしたいです。
ちなみにこのツールも翻訳メモリー使えるから意外と便利。

では、よろしくお願いいたします。

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
　　大槻　武志
  [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]