以下のアナウンスは非常に重要で、
日本語プロジェクトとしてもアナウンスするべき内容と思います。
よろしければ翻訳にご協力ください。

From: Louis Suarez-Potts 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Subject: [ooo-announce] New License and Contributor Agreement
Date: Thu, 06 Mar 2008 13:01:45 -0500

> All,
> 
> Some interesting news.
> 
> Summary
> ========
> 
> * The license for code is changing from the early LGPL v 2.1 to 3.0  
> effective the Beta of OpenOffice.org 3.0. (The actual date of this  
> beta has not been finalized.)
> 
> * The Joint Copyright Assignment form (JCA) is being replaced by the  
> Sun Microsystems Inc. Contributor Agreement (SCA). This change is  
> effective immediately with this announcement.
> 
> Background
> ==========
> 
> Late last year, there was a discussion about the implications of the  
> ratification of GPLv3 or LGPLv3 for OpenOffice.org among the  
> OpenOffice.org project leads. The leads were generally in favour of  
> adopting the updated licenses. The outcome of this and other  
> discussions is that Sun is changing the license for the OpenOffice.org  
> codebase to the more flexible and protective LGPL v3 [0], effective  
> with the beta of OpenOffice.org 3.0 which is due later this year. This  
> change is supported by the OpenOffice.org Community Council.
> 
> This move forward is the natural evolutionary step to take for a  
> codebase using a license from the FSF license family. The drafting  
> process for the license involved substantial FOSS community input and  
> we will benefit from this work. In particular, the new license  
> includes additional protections for the community against software  
> patents.
> 
> OpenOffice.org will continue using the LGPL so as to minimize the  
> disruption to our community and expanding ecosystem, which evolved  
> around the LGPL codebase. The LGPL grants flexibility to a broad range  
> of users and developers, while still ensuring that modifications to  
> the code are contributed back to the community.
> 
> The new license is a major reason to exchange the Joint Copyright  
> Assignment(JCA) with the Sun Contributor Agreement(SCA) [1]. For  
> OpenOffice.org there will be an addendum, which accommodates  
> developers of the core OOo codebase and of non-core extensions through  
> different contribution models. It does not change the fact that  
> contributions to the product packaged as OpenOffice.org require an SCA.
> 
> The addendum enables OpenOffice.org to more easily host the source  
> code of extensions, and thus promotes collaboration with other  
> interested parties on the respective extension in a familiar  
> environment. There is similar flexibility for documentation. The  
> creation of the related contribution guidelines is in progress.
> 
> A large number of GPL/LGPL projects have already moved to v3 [2]. For  
> OpenOffice.org the next major release is the right time to change.  
> Preparations will start immediately, so that we can publish  
> OpenOffice.org 3.0 Beta under LGPLv3.
> 
> The SCA, including the OpenOffice.org addendum, will be published on  
> the OpenOffice.org site together with a FAQ and a pointer to the Sun  
> SCA FAQ [3]. It comes into effect with this announcement. See also our  
> FAQ on licensing. [4].
> 
> A copy of this announcement can be found at 
> http://www.openoffice.org/licenses/newlicense2008.html 
>   .
> 
> Regards,
> 
> Louis Suarez-Potts
> Community Manager
> OpenOffice.org
> Sun Microsystems, Inc.
> 
> 
> [0] http://www.fsf.org/licensing/licenses/lgpl.html
> [1] http://www.openoffice.org/licenses/sca.pdf
> [2] http://gpl3.palamida.com:8080/index.jsp
> [3] http://www.sun.com/software/opensource/contributor_agreement.jsp
> [4] http://www.openoffice.org/FAQs/faq-licensing.html
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
> 

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

メールによる返信