平野さん、みなさま 久保田です。
> 問い合わせメールを [email protected] に送ってみました。 ISO 26300 の中の人（？）からお返事が来ました。 UTF-8 で HTML ファイルで添付してくれたらよいということです。 ＃あとは、訳の品質が問題です・・・ ---------- Forwarded message ---------- From: Lucian Pricop <[email protected]> Date: 2009/02/06 18:19 Subject: Re: Japanese version To: 久保田貴也 <[email protected]> Hello Thank you for translating our ISO26300 website. We're currently keeping each language as a separate .html file (see attached). The text format should be UTF-8. We know there are better ways to do this, we just don't have the time to refactor the code at the moment... If you could send the Japanese translation in a similar file we'd very grateful and we'll put it up on the website. Thank you -------------------------------------------- Lucian Gabriel Pricop Web Developer Oxford Archaeology http://thehumanjourney.net -------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
