丹野さん 突然お邪魔します。 これは、respectivelyのこです。Encrypted がRestricted で、Non Enryptedが Not Restrictedだということです。 玲子
"tanno(ybb2)" <[email protected]> wrote: 平野さん、皆さん、丹野です。 Feature Freezeの翻訳で、一つ分からない語があるのですが、ご存知でしょうか。 * 69923 : Inconsistent behavior in PDF-export, impractical solution ** Description : The security tabpage of the PDF export dialog will be slightly changed. The two check boxes "Encrypt the PDF document" and "Restrict permissions" will be replaced by a FixedText each showing the current status (Encrypted/Not Encrypted, resp. Restricted/Not Restricted). Encryption and Restrictions are now enabled by setting the respective password and disabled if that password is set to empty. Setting the permission password only will force the open password to be the same and thereby enable encryption as a restricted but non encrypted PDF file is pointless. Descriptionの2行目の括弧の中で、(Encrypted/Not Encrypted, resp. Restricted/Not Restricted)の resp. がわかりません。 ググってみても、見当が付かなかったのですが。 よろしくお願いします。 丹野 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected] --------------------------------- Power up the Internet with Yahoo! Toolbar.
