平野さん、追加と修正です。

* 70748 : RFE: inserting headings into text documents
o Description : Introduce a new paragraph and paragraph style attribute,
named outline level, to transform a normal paragraph directly and
independently from any certain list style or paragraph style into a
heading.
* 70748: RFE: テキスト文書にヘッダーを挿入する
説明:  アウトライン・レベル属性を、パラグラフとパラグラフ・スタイルに適用
できます。この属性で、どの特定のリスト・スタイルやパラグラフ・スタイルで
あっても通常のパラグラフを直接、かつ独立にヘッダーに変換できます。
 (2.22.09)

* 87347 : Inconsistent terms: Autoformat - Autocorrect
o Description : The function 'AutoFormat' in menu Format changes the
document according to the settings made in menu Tools-AutoCorrect.... It's
confusing to have two terms for the same function as there is another
'AutoFormat' in the menu Table. Therefore, AutoFormat in menu Format is
renamed to AutoCorrect.
* 87347:一貫性のない語:オートフォーマットとオートコレクト
説明: フォーマット・メニュー内の、「オートフォーマット」機能はドキュメン
トを「ツール-オートコレクト…」での設定に応じて文書を変更します。このメ
ニュー表内に別のオートフォーマットが存在するため、同じ機能に2つの語が割り
当てられていることになるからです。そこで、フォーマット・メニュー内の「オー
トフォーマット」は「オートコレクト」に変更します。(2.16.09)(TT: 2.22.09
「」を加え、…の場所、ですます体に変更。)

* 89315 : Please add "Navigator" to the view menu
o Description : To make the main menu more consistent and easier to use
for new users, menu entry Navigator was moved to a more appropriate
location in view menu; Attention: calc, draw and impress affected as well
* 89315: 「ナビゲーター」を「ビュー」メニューに加える
説明: メイン・メニューの一貫性を保つために、「ナビゲータ」をより適切な
「ビュー」メニュー内に移します。
注意: Calc、DrawとImpressも同様にします。
(2.23.09)

 * 94633 : Footnotes... should be renamed to Footnotes/Endnotes...
o Description : The dialog footnotes configures footnotes and endnotes,
the menu item was changed to show this. The title of the modal dialog was
also changed to show the correct behavior accordingly.
* 94633:「フットノート…」は「フットノート/エンドノート…」に変更する
説明: フットノートのダイアログはフットノートとエンドノートの設定をしてい
るので、メニュー項目はこのことを反映するよう変更されました。同様に、この
モーダル・ダイアログのタイトルも、正しく動作を表現するために変更されまし
た。
(TT: 2.16.09、2.23.09 括弧を加え、語順など若干変更)

では。

丹野



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信