中本@スロベニアです。 Dober dan.

300〜の翻訳です。ちょっと雑になってきましたが...たたき台としては十分
なはず。査読の方、よろしくお願いします m(..)m

"Get OpenOffice.org"
OpenOffice.orgを手に入れる

"Extensions"
拡張機能


"Project release API compatibility"
プロジェクトリリース API互換性
# fuzzy

"All"
全て


"Image"
画像


""
"An image (with thumbnail). This is ideal for publishing photographs or "
"screenshots."
画像(サムネール付き)。写真やスクリーンショットを公開するのに便利です。


"Image Attachment View"
画像添付ビュー


"Image attach"
画像添付


"Enable image attach for content"
画像添付を有効にする


"Image module settings."
画像モジュールの設定。
# fuzzy


On Wed, 15 Apr 2009 18:21:50 +0200
Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote:

> 中本@スロベニアです。 Dober dan.
> 
> 短期集中型の人間なので、260〜349までを一気にやってしまいたいと思います。
> よろしくお願いします。
> -- 
> Takashi NAKAMOTO <[email protected]>
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 


-- 
Takashi NAKAMOTO <[email protected]>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信