瀧澤です。 > 皆さんのチェックを夕方まで(あと4時間ほどかな?)頂いて、 > 修正後に [email protected] へ送ります。 > このときは日本語部分だけにしておきます。
ありがとうございます。 宜しくお願い致します。 > (marketingは私のメールアドレスからの送信を受付けるのかな。送信してみればわかりますね。) マーケティングMLに登録されていますでしょうか？ されていなければ先に登録していただければ幸いです。 http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=marketing # もしくは、私に送っていただければmarketingに転送させていただきます。 それでは On Thu, 07 May 2009 12:50:01 +0900 fred 岡山 <[email protected]> wrote: > 瀧澤さん、 > > チェック、ありがとうございます。 > > > 今日の夕方ぐらいまでに、マーケティングプロジェクトのMLに投げて貰えないでしょうか。 > > 皆さんのチェックを夕方まで(あと4時間ほどかな?)頂いて、修正後に [email protected] > へ送ります。このときは日本語部分だけにしておきます。 > > (marketingは私のメールアドレスからの送信を受付けるのかな。送信してみればわかりますね。) > > 岡山 > > > # 拡大より、強化の方が日本語的に分かりやすいのではないかと^^； > > # 「ファイルロック機能が強化され・・・」 > > ... > > # UI訳と合わせるため、強調表示とした方が良いと思います。 > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Makoto Takizawa <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
