中本さん、小林です。 翻訳希望ありがとうございます。
SunのPDFエクステンションは試作でチームもなくこれを機に仕上げる要望をあげられませんか。 PDF作成ソフトでもプリンタードライバーとして動作するソフトで作成したファイルはテキストが拾いにくいですが、OOoで 作成したファイルはとりあえず表の枠の中のテキストが枠毎にテキストオブジェクトで読み込まれ編集可能です。 これを普通の表のテキストで読み込まれるようにならないものか、期待しています。 PDFは国際規格整備も進み、MSも標準対応してきますので、OOoとしても大切なフィルターだと思います。 09/05/09 Takashi NAKAMOTO <[email protected]>: > 中本です。 > > そしたら、私がやります。 > 以下のページ作成よろしくお願いいたします。 > 飯高さん > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Pdf_Import_Extension > # ↑一応、URLは正しいか確認してください。以前、私が間違えてしまったので。 > # 申し訳ないです。 > > ちなみに、転送していただいたMartinからの英語のメールの主旨は、原文のページ > の内容が古いから更新しておいてね、ということだと思います。つい先日、内容が > 更新されたみたいですから、もう少し期間をおいて更新されなくなってから翻訳を > 開始しようと思います。 > > On Thu, 7 May 2009 22:49:35 +0900 > Makoto Takizawa <[email protected]> wrote: > >> 瀧澤です。 >> >> どなたかこのwikiページを翻訳されては如何でしょうか？ >> >> それでは >> >> Begin forwarded message: >> >> Date: Wed, 06 May 2009 12:04:10 +0200 >> From: Martin Hollmichel <[email protected]> >> To: [email protected] >> Subject: [graphics-dev] PDF Import wiki page >> >> >> Hi, >> >> I would like to link from the extension repository >> <http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport> to the >> wiki page <http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pdf_Import_Extension> >> >> The wiki content seems to be a little bit outdated, can we please review >> or update the page before linking ? >> >> thanks, >> >> Martin >> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> >> >> -- >> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= >> Makoto Takizawa(alias Shu Minari )@ +81 Tokyo,Japan >> Mail:[email protected] >> BLog:http://openship.ivory.ne.jp/index.cgi >> >> 〜 525,600分を楽しもう。笑顔で行こう 〜 >> - Enjoy and Kepp Smiling in 525,600 Min - >> >> FingerPrint= >> ACAB 6C12 CF12 554A 1DE3 C1D6 5BC5 54F0 D434 8499 >> =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> > > > -- > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
