中本です。 結局、今日中にサクッと翻訳してしまいました。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Pdf_Import_Extension
みなさん、お時間のあるときにでも査読をしていただけると助かります。 以上、よろしくお願いいたします。 -- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> On Thu, 14 May 2009 22:27:15 +0200 Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > 飯高さん > > 中本です。 > > ページ作成ありがとうございます。さっそく原文をコピーしました。 > 近いうちに(今日？)ザーッと翻訳してしまおうと思います。 > > ちなみに、 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/translation_status > の情報を更新する必要があると思うのですが、これは勝手に編集してよろしい > のでしょうか？QA関連の翻訳案件など、いくつかの情報が追加されていないよ > うな気がします。 > -- > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > On Thu, 14 May 2009 08:21:15 +0900 (JST) > IITAKA TOSHIKAZU <[email protected]> wrote: > > > 中本さん 皆様 > > > > 他の方からのご異論も無いようですので、 > > > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Pdf_Import_Extension > > > > を作成いたしました。 > > > > よろしくお願いいたします。 > > > > 飯高敏和 > > > > --- Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > > > > > 飯高さん > > > > > > 中本＠スロベニアです。 Dober dan. > > > > > > On Sat, 9 May 2009 01:00:04 +0200 > > > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> wrote: > > > > > > > 中本です。 > > > > > > > > そしたら、私がやります。 > > > > 以下のページ作成よろしくお願いいたします。 > > > > 飯高さん > > > > > > > > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Pdf_Import_Extension > > > > # > > > ↑一応、URLは正しいか確認してください。以前、私が間違 > > えてしまったので。 > > > > # 申し訳ないです。 > > > > > > > > > > > ちなみに、転送していただいたMartinからの英語のメールの > > 主旨は、原文のページ > > > > > > > の内容が古いから更新しておいてね、ということだと思いま > > す。つい先日、内容が > > > > > > > 更新されたみたいですから、もう少し期間をおいて更新され > > なくなってから翻訳を > > > > 開始しようと思います。 > > > > > > 結局、あれ以来更新されていないみたいなので、そろそろ翻 > > 訳をはじめたいと思います。 > > > > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/Pdf_Import_Extension > > > を作成していただけますでしょうか？ ＞ 飯高さん > > > > > > 以上、よろしくお願いいたします。 > > > -- > > > Takashi NAKAMOTO <[email protected]> > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > > To unsubscribe, e-mail: > > > [email protected] > > > For additional commands, e-mail: > > > [email protected] > > > > > > > > > > > > -------------------------------------- > > Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. > > http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
