お世話になります。飯高です。 来週からは少し時間ができるので、 協力させていただければ、と思います。
また、SCAは数年前に提出したことが あります。 よろしくお願いいたします。 飯高敏和 --- Takeshi Otsuki <[email protected]> wrote: > 、゜、ハ、オ、�。「 > > ツ酘ミ、ヌ、ケ。」 > > OpenOffice.org 3.3 ヒンフ�、ヒク�、ア、 ニ、ホクスコ゜、ホセ�カキ、マ > JAヒンフ�．ラ．綋ク．ァ．ッ．ネ、ヌ、マニー、ア 、゛、サ、�、ヌ、キ、ソ、ャ > m83 、ホヒンフ�、�スェキ・キm84 、リ、ホ ナ�ケ郤賓ネ、�、オ、・ニ、、、゛、ケ。」 > > 、ウ、ホ．「．ハ．ヲ．�．ケ、ヌケヤ、ッ、ネm84 、マ7キ�5ニ�、ヒPootle > セ螟リ．「．テ．ラ、オ、・゛、ケ。」 > Rafaella 、オ、�、ォ、馮o > 、ャスミ、・ミJAヒンフ�、マ、ス、・ォ、鯣ー、ッ 、ウ、ネ、ヒ、ハ、熙゛、ケ。」 > > ．「．テ．ラ、オ、・ソ、鬣ケ．爍シ．コ、ヒニー、ア、・ 隍ヲコ」、ォ、鰺ンフ�、ホハ鄂ク、�、、、ソ 、キ、゛、ケ。」 > > 。ヨイ讀ウ、ス、マ。ェ。ラ、ネ、、、ヲハ�、マ。 「、シ、メ、ウ、チ、鬢ホ．癸シ．・�．ー．・ケ．ネ 、ヌ > サイイテノスフタ、ネSCA(JCA)．オ．、．�、ホヘュ フオ、�、ェエ熙、、、、ソ、キ、゛、ケ。」 > > > カ�ツホナェ、ハシ・酣�、マ。「シ。、ホwiki 、゛、ソ、マ、ウ、ホ > ML。。、ヒ、ニ、ェテホ、鬢サ、キ、゛、ケ。」 > クスコ゜m83 、ホセ�ハ�、ヌコ詡テ、ニ、、 、゛、ケ、ャm84 > 、ャ．「．テ．ラ、オ、・゛、キ、ソ、鮨、タオ、� 、ォ、ア、ニ > ヒンフ�ツミセン．ユ．。．、．・� wiki 、 ヒ．「．テ．ラ、キ、゛、ケ。」 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.3 > > > シチフ荀ハ、ノ、「、熙゛、キ、ソ、鬘「、ェオ、キレ、ヒ 、ェフ荀、ケ遉・サ、ッ、タ、オ、、。」 > > 、ス、・ヌ、マ。「、隍綃キ、ッ、ェエ熙、、、、ソ、キ、 ゛、ケ。」 > > > kind regards, > t_otsuki > > > Begin forwarded message: > > Date: Thu, 01 Jul 2010 14:32:46 +0200 > From: Rafaella Braconi <[email protected]> > To: [email protected], dev > <[email protected]> > Subject: [l10n-dev] IMPORTANT: Please READ: Pootle > update scheduled on Monday, July 5th > > > Dear Pootle Users, > > this is an important notification of the upcoming > Pootle update base on > milestone m84. > Please make sure to upload all your translated files > by Sunday, July 4th. > Pootle will be updated with the m84 content on > Monday, July 5th. > As soon as Pootle is updated and ready to be used > again, we will let you > know. > > If you encounter any difficulties or if you have any > questions, please > do not hesitate to let me know. > > Thanks, > Rafaella > > -- > > <http://www.oracle.com/> > Rafaella Braconi | Program Manager > Phone: +49 40 23646-0 > Oracle Open Office Global Business Unit > > ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | > 20097 Hamburg > > ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG > Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 M将舅chen > Registergericht: Amtsgericht M将舅chen, HRA 95603 > > Komplement将」rin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V. > Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande > Handelsregister der Handelskammer > Midden-Niederlande, Nr. 30143697 > Gesch将」ftsf将臧rer: J将舐gen Kunz, Marcel van de > Molen, Alexander van der Ven > > <http://www.oracle.com/commitment> > > > > Oracle is committed to developing practices and > products that help > protect the environment > > > > > > ---- > TakeshiOtsuki <[email protected]> > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: > [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] -------------------------------------- 2010 FIFA World Cup News [Yahoo!Sports/sportsnavi] http://pr.mail.yahoo.co.jp/southafrica2010/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
