矢崎さん、 大槻です。
On Mon, 13 Sep 2010 10:09:05 +0900 矢崎 誠 <[email protected]> wrote: > 矢崎です。 > > >2010/9/12 矢崎 誠 <[email protected]>: > >> 翻訳はされていますが、POファイルの#の行が間違っていることが > >> 原因のようです。 > > > >どうしてPOファイルの#の行が間違っているのかを知りたいところです。 > > > >しかも日本語版だけに起こっているようです。 > >どうしてそうなるのか知りたいとおもいます。 > > これは私も知りたいところです。 > まずは、翻訳開始時点で変わっているのか、 > jaで作業をしたときに変わってしまったのかを > まずは突き止めたいですね。 > > 翻訳開始直後のPOファイルはないでしょうか。 > まずは翻訳開始直後のファイルをアップしました。 Pootle からUI のフォルダ一括でダウンロードしたファイルです。 http://wiki.services.openoffice.org/w/images/5/5c/Openoffice_org330-ja.zip 続いて翻訳済みのファイルもアップします。 よろしくお願いします。 ---- TakeshiOtsuki <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
