大槻さん

新たにIssueを起こさないで
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=114177
これに追記しましょう。

IvoはこのIssueで
fixed in cws ooo330l10n3
といっています。

まず
「cws ooo330l10n3 では fix されていない。スタートセンターのメニューが英語のままなど、新たな問題も起こっている。」
と書いてください。

それから、
1. Pootle上では翻訳100%である。
2. POファイルの#行が間違っている。
3. POファイルの#行の間違いを修正するパッチを書いた。パッチをこのIssueに
添付する。
4. このパッチが適切かどうか意見をうかがいたい。
5. jaからPootleにアップロードしたときには#行は間違っていないが
いつの間に#行が間違ってしまったのか。

これを追記します。

また
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=qa&msgNo=2782
このパッチを添付します。

以上よろしくお願いいたします。
Thanks,
khirano
-- 
Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org
Japanese Language Project
http://ja.openoffice.org/

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信