Am Dienstag, den 23.09.2008, 22:49 +0200 schrieb Moritz Baumann: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Im Nautilus-Kontextmenü heißt es "Ordner anlegen". Das macht die Sache > für mich klar. Verzeichnis klingt für mich nach einer Auflistung oder > nach einem angestaubten, riesigen Ding.
Ich würde sagen, Ordner gewinnt mit 3 : 1. Ich habe jetzt gerade die PO-Datei von basic-commands aktualisiert und nach Rosetta hochgeladen (erst einmal nur nach Hardy). Wenn der Import klappt, müsste jedes auftreten von »Verzeichnis« durch »Ordner« ersetzt worden sein. Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
