Ich habe jetzt das Template basic in Hardy aktualisiert. Hätte jemand Zeit, sich das anzusehen und mir ein Feedback zu geben?
Was man bei dem Template noch klären müsste, ist die gute alte Verzeichnis-oder-Ordner-Frage. Bislang wurden hier teilweise beide Begriffe verwendet, wobei mehrheitlich jedoch »Verzeichnis« verwendet wurde. Obwohl ich bei GUI-Anwendungen immer stark zu »Ordner« tendiere, habe ich mich hier für Verzeichnis entschieden. Ich kann eigentlich gar nicht begründen, warum. Vielleicht liegt es daran, dass ich selbst im Zusammenhang mit der Befehlseingabe eher von Verzeichnis spreche, währen Ordner, etwas ist, was ich öffne oder auswähle. Ich bin nicht sicher, was hier besser ist. Was würdet ihr hier nehmen? Jochen -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
