Hallo, mir ist heute aufgefallen, dass doch mehrere von euch auch auf ubuntuusers.de aktiv sind. Daher möchte ich darauf aufmerksam machen, dass es auch dort ein Lokalisierungsteam gibt [1], das zugegebenermaßen recht überschaubar ist.
Ist man diesem Team zugeordnet, so wird einerseits über ein Symbol dargestellt, dass man Übersetzer ist, und andererseits hat man dann Administrationsrechte im Unterforum Lokalisierung. Das bedeutet etwa, dass man Beiträge verschieben kann etc. ubuntuusers.de halte ich für einen wichtigen Informationskanal für unsere Arbeit, da wohl viele Anwender lieber dort einen Thread zu Problemen öffnen, als selbst einen Bug Report in Launchpad zu verfassen. Ich fände es gut, wenn sich mehrere von uns um das Lokalisierungsforum kümmern könnten. Erfahrungsgemäß ist das nicht so viel Arbeit, aber wichtig ist einfach, dass auf Fragen und Probleme zeitnah reagiert wird und diese nicht unbeantwortet verstauben. Wenn einer von euch also Zeit und Lust hat, hier aktiv zu sein, dann wendet euch bitte an ostcar [2] oder einem Anderen aus der Projektleitung [3] und bittet darum, dem Lokalisierungsteam zugeordnet zu werden. Idealerweise solltet ihr dazu unserem Launchpad-Team angehören (um z.B. Fehler zeitnah beheben zu können). Danke, Jochen [1] http://ubuntuusers.de/group/Lokalisierungsteam/ [2] http://ubuntuusers.de/user/ostcar/ [3] http://ubuntuusers.de/group/Projektleitung/ -- Jochen Skulj http://www.jochenskulj.de GPG Key-ID: 0x37B2F0B8 Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08 AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
