Hallo Ubuntu German Translators, weil es sich so gehört möcht ich mich mal kurz vorstellen um später an den Übersetzungen von dem einen oder anderem Programm mithelfen zu können :)
Ich studiere an der FH Hagenberg in Oberösterreich, leite die (kleine) LUG am Campus und verwende seit wenigen Jahren praktisch ausschließlich freie Software. Schon seit längerem bin ich aktiv auf Rosetta und nehme die Übersetzungs-Regeln natürlich ernst. Durch die aktuelle Situation der Übersetzungen von Transmission bin ich schon mit Jochen in Kontakt getreten http://forum.ubuntuusers.de/topic/transmission-uebersetzungen-nicht-aktuell-jed/ Auf diesen Weg möchte auch gleich jemanden bitten die noch ausstehenden Vorschläge für Transmission zu prüfen und wenn passend zu übernehmen. Ich wäre auch gern bereit die Übersetzung von Transmission zu übernehmen, ich verwende das Programm oft und gerne und bin ohnehin schon länger bei dessen Übersetzung aktiv. https://translations.launchpad.net/transmission Zum Schluss noch mein Launchpad-Profil: https://launchpad.net/~m.lettner<https://launchpad.net/%7Em.lettner> Schöne Grüße Martin
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
