2009/12/20 Jochen Skulj <[email protected]> > Am Sonntag, den 20.12.2009, 01:29 +0100 schrieb Martin Lettner: > > > Außerdem möchte ich nochmal anmerken, dass ich sehr gerne ins Team > > aufgenommen werden möchte. Ich hab hier in die List ja schon öfters > > was eingebracht und schon einige Programme - natürlich nach allen > > Regeln und Vorschriften - übersetzt. Dann müsste ich nicht immer > > lästig sein und nachfragen ;) > > Da hast du recht. Ich habe dich jetzt unserem Launchpad-Team zugeordnet. > Trotzdem denke ich, dass es sinnvoll ist, wenn du weiterhin deine > Übersetzungen von einem anderen Übersetzer prüfen lässt. > > Vielen Dank fürs Hinzufügen!
Ja klar, ich werd mich wie gehabt hier melden wenn es um relativ wichtige Übersetzungen geht. Im Falle Docky ist es noch eher klar und einfach, darum geh ich die jetzt noch mal durch und füge meine Suggestions ein. Wenn ich mir wo nicht ganz sicher sein sollte würde ich normale Suggestions anbringen und hier darauf Hinweisen. Wäre das in der Form OK? Schöne Grüße Martin
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
