Hallo Moritz, Erst einmal Danke für das Feedback, freut mich zumindest zu lesen, dass meine Mail wahrgenommen wurde. Ansonsten werde ich mir dann was nettes bei Lucid raussuchen, gibt es da irgendwas was präferiert werden sollte? Zudem ist es bei mir auch so, dass ich im Moment Klausurenrunde habe und eine Facharbeit schreiben muss und ein wenig Zeit für andere Dinge will man dann ja auch noch haben, also ich werde mich zumindest vorläufig nicht unbedingt regelmäßig mit dem Übersetzen beschäftigen können.
Ansonsten noch einen schönen Abend/Morgen Alvaro Am Donnerstag, den 04.02.2010, 23:44 +0100 schrieb Moritz Baumann: > Hallo Alvaro, > > super, ich werde mir das so bald wie möglich anschauen. Vorerst ist Lucid > allerdings wichtiger und dringender; falls du dort etwas übersetzen möchtest, > werde ich dir also dazu wahrscheinlich zuerst Feedback geben. Das Cairo-Dock > werde ich deswegen natürlich nicht vergessen. Nach Abschluss der Lucid- > Übersetzungen wird auch mein Zivildienst endlich vorbei sein, dann habe ich > also auch allgemein wesentlich mehr Zeit. > > Grüße, > Moritz > > Am Sunday, 17. January 2010 18:31:44 schrieb Alvaro Aleman: > > Hallo, > > > > So, nachdem ich lange kein Internet hatte, habe ich mich nun endlich > > hingesetzt und ein wenig an der Übersetung der Cairo-Dock-Plugins ins > > Deutsche gearbeitet. Ich war mir allerdings an einigen Stellen unsicher, > > ob dass so wie ich das gemacht habe richtig ist, aus diesem Grund gibt > > es dort einige Stellen, die ein Review benötigen. Aktuell sind das 50, > > der größte Teil dürfte von mir sein. > > > > Ich würde mich sehr über ein Feedback freuen. > > Alvaro > > > > > > _______________________________________________ > > Translators-de mailing list > > [email protected] > > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de > > _______________________________________________ > Translators-de mailing list > [email protected] > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
