-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallöle,
mir sind gerade einige Übersetzungen im Manual aufgefallen, wo Ordner als Verzeichnis verwendet wurde. Der Grund ist für mich schon ersichtlich, der Übersetzer hat hier mit Verzeichnis den Pfad bezeichnet und mit Ordner ein Element in einem Verzeichnis. Nur für mich: Machen wir im Manual eine Ausnahme von unserer Standardübersetzung Verzeichnis um den Unterschied klar zu machen oder nicht? - ----------------------- Mit freundlichen Grüßen Daniel Schury -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkvB5g8ACgkQk7XSfqVgB0rDUgCfUd/G8+9Q5NuTPZYwAX4ujNgJ IQEAoMEO/aA6Yn8D+qpFWdXqezsTJgON =zRRb -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
