> Habe ich vorhin auch gelesen. Das ist sehr schade, weil wir jetzt eine Menge > übersetzen könnten … Aber besser, wir müssen ein paar Dinge zweimal > übersetzen, als dass am Ende keine Zeit mehr für die Beschreibungen bleibt.
Ok, also machen wir weiter wie geplant. > Sortieren nach Paketquellen klingt gut; evtl. könnten wir noch die Pakete im > Software-Center höher priorisieren. Die lange Beschreibung würde ich > allerdings gleich mitübersetzen. Ja, das wäre gut. Allerdings gibt es bei Nightmonkey nur den Filter "Pakete im Software-Center" und "Alle Pakete", also müsste man immer gucken, ob die Pakete nicht im Software-Center auftauchen oder doch alle Pakete einzeln in der Aufgabenliste auflisten... Mit der langen Beschreibung stimme ich dir zu, das macht die Sache sonst wahrscheinlich nur unnötig kompliziert. > Ich muss allerdings zugeben, dass ich ein bisschen auf dem Schlauch stehe: > Wie > bekomme ich Nightmonkey dazu, mir die Pakete 1-500 aufzulisten? Oder habe ich > was falsch verstanden? 1-500 geht nicht, das maximale ist 1-100, aber man muss ja auch nicht alle 500 Pakete gleichzeitig anzeigen, oder? Die Einteilung 1-500 war nur als Abschnitt für unsere Aufgabenliste gedacht. Um mit Nightmokey Paket 1-100 anzuzeigen einfach "Ansicht" -> "Alle Pakete", "Sortieren" -> "Alphabetisch", "Status" -> "Alle" und "Zeilenanzahl" -> 100 setzen, dann werden immer 100 Pakete aus der gewählten Paketquelle pro Seite angezeigt. > Auf jeden Fall! Ich hoffe, du hast Verständnis dafür, dass ich vorher noch > ein > paar Übersetzungen von dir Korrekturlesen möchte, da ich noch nie bewusst > größere Übersetzungen von dir durchgegangen bin. Danach nehme ich dich ins > Launchpad-Team auf. Ist das okay für dich? Alles klar! Ich wollte nur noch mal nachfragen, da ich zu dem Thema nichts mehr gehört bzw. gelesen hatte. Grüße, Hendrik
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
