Hallo Jochen, >Ich schaue mir deine Vorschläge heute Abend an, aber tendenziell werde >ich eher vorsichtig dabei sein, hier Vorschläge zu übernehmen.
da – wenn ich mich richtig erinnere – viele Debian-Übersetzungen überarbeitungsbedürftig sind, würde ich die Änderungsvorschläge auf jeden Fall übernehmen (die Übersetzungen in Launchpad haben ja in diesem Fall eh keine direkte Auswirkung), anschließend die Diff-po-Datei exportieren und mithilfe derer ein Diff für Debian erstellen. Ich finde es übrigens super, dass jemand die alten Übersetzungen durchgeht. Danke schon einmal dafür! Grüße, Moritz _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
