Re: [Trisquel-users] What would make you become an associate member?

[Igor . Zobin]

I've looked at the German translations on the main page and they pretty much  
suck. They are stiff and full of small mistakes. I understand that it is  
somewhat dangerous to let people with unknown qualification translate things,  
but I'm perfectly qualified to do this kind of job and I'm sitting here,  
doing nothing, because no one ever gets back to me.

Where can I actually reach Ruben? I've tried to volunteer over the contact  
form on this forum two or three times already, without any feedback.