On 15/06/12 14:27, [email protected] wrote: > I've looked at the German translations on the main page and they pretty > much suck. They are stiff and full of small mistakes. I understand that > it is somewhat dangerous to let people with unknown qualification > translate things, but I'm perfectly qualified to do this kind of job and > I'm sitting here, doing nothing, because no one ever gets back to me. > > Where can I actually reach Ruben? I've tried to volunteer over the > contact form on this forum two or three times already, without any > feedback.
Igor, The translations page is here https://trisquel.info/en/wiki/website-translations If you need help try quidam on #trisquel freenode irc. As per this page https://trisquel.info/en/wiki/connect-trisquel-irc-channel My advice FWIW is to use XChat, the second set up on that page. Ruben (quidam) uses his away status and you can see if he is available with XChat by when his name isn't in light grey. Leny / Andrew -- With computer technology we're building a world where Orwell's 1984 could be a childhood fantasy akin to Santa Claus. What makes you think software without ethics is tenable? http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
