2013/9/26 Mathias Behrle <[email protected]>: > Should the root accounts of accounting charts generally be translated or not? > I > refrained until now to do so for i.e. the Belgium account chart, but this > could > be done of course (and could make sense). > Nevertheless I would generally refrain from translating the accounts, because > this could have legal impacts. I think, the translation of an account chart > itself should be the task of the module maintainer (e.g. a swiss account chart > would preferably add the 3 languages of the country).
We have a module translate Account Spanish to Catalan (1). Our customers show account and taxes names by locale (1) http://apps.tryton-erp.es/account_es_ca/
