On Tue, Mar 3, 2009 at 10:21 PM, philippe lemarre <[email protected]> wrote:
> Ok for the problem I have I don't understand what you're telling me
> Gustavo. I have used poedit like it is recommended in the doc
> I 've extracted the messages for TG site and I ' ve translated some of
> them in french with Poedit . Never I wrote something like
> msg = _(u"....")
> or
> msg = _("..."). According to the doc, I don't have to.
>
> Ok then
>
> If I write with no accents (ASCII 'compatible' I mean) in the
> translation, there is no errors
> If I write with accents , for example 'Only for the editor' --> 'Réservé
> aux éditeurs' this traceback is throwed:
Could you show us the traceback?
Can you send me your save translated file so that I can take a look at it?
To come back to an earlier comment of yours: we did not add tests nor
dependencies on Babel in the i18n quickstart because i18n is an
option. But I remember a time when it was a dependency for Pylons, I
did not verify if it changed.
If they removed it maybe we should add this in the setup.py of the
quickstarted app so that people can easily remove it before production
deployment if they do not want to use it...
Florent.
PS: I'm French and I reviewed the i18n docs without issues
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"TurboGears Trunk" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/turbogears-trunk?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
