Florent Aide a écrit :
> On Tue, Mar 3, 2009 at 10:21 PM, philippe lemarre <[email protected]> wrote:
>
>
>> Ok for the problem I have I don't understand what you're telling me
>> Gustavo. I have used poedit like it is recommended in the doc
>> I 've extracted the messages for TG site and I ' ve translated some of
>> them in french with Poedit . Never I wrote something like
>> msg = _(u"....")
>> or
>> msg = _("..."). According to the doc, I don't have to.
>>
>> Ok then
>>
>> If I write with no accents (ASCII 'compatible' I mean) in the
>> translation, there is no errors
>> If I write with accents , for example 'Only for the editor' --> 'Réservé
>> aux éditeurs' this traceback is throwed:
>>
>
> Could you show us the traceback?
> Can you send me your save translated file so that I can take a look at it?
>
> To come back to an earlier comment of yours: we did not add tests nor
> dependencies on Babel in the i18n quickstart because i18n is an
> option. But I remember a time when it was a dependency for Pylons, I
> did not verify if it changed.
> If they removed it maybe we should add this in the setup.py of the
> quickstarted app so that people can easily remove it before production
> deployment if they do not want to use it...
>
> Florent.
>
> PS: I'm French and I reviewed the i18n docs without issues
>
> >
>
>
Thank you for your quick answer.
Christoph has already solved my problem.
But as you're french , can you tell me how you handle the fact that
formencode knows only about US date ('mm/dd/yy').
I used to go to hack the source code of the formencode.datevalidator (or
something looking like this)
What do you do ? I don't feel very happy with my solution.
Philippe
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"TurboGears Trunk" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/turbogears-trunk?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
