Paul Eggert via tz:
I’d rather edit HTML that looks like this:
strings like “Prague”, “Praha”, “Прага”, and “布拉格”.
Since the HTML files are already UTF-8 encoded (otherwise they wouldn’t
contain those non-ASCII letters) this shouldn’t be a problem with today’s
editors.
In HTML, you could use mark the quotes up semanticlaly using the Q
element:
<q>Prague</q>, <q>Praha</q>, <q>Прага</q>, and <q>布拉格</q>.
All browsers released this side of the turn of the century should
support this. Make sure language is specified in the <html> tag, to
get the browser to select the appropriate quoting style.
--
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/
