|
Patrick Coeman wrote: Ik vind een centrale verwerkingseenheid nog steeds een draak van een woord en een voorbeeld van hoe belachelijk het vertalen van begrippen kan zijn.Patrick Ik heb in juni het boek Operating Systems van William Stallings gelezen, vertaald naar het Nederlands. Het is echt te belachelijk voor woorden. Ze vinden ook gewoon woorden uit die niet bestaan in het Nederlands zoals "externe pagineerder" (in het Engels: "pager"). Andy |
-- ubuntu-be mailing list / mailto:[email protected] Modify settings or unsubscribe at: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-be
