V některých kontextech lze bez problémů použít překlad osobní počítač, a
hodí se to tam lépe než stolní počítač. Zejména v místech, kdy v
originálním textu lze zaměnit 'desktop computer' za 'personal computer'
bez ztráty významu.
Pokud chceš, aby tvé bugreporty bral alespoň někdo vážně, tak se drž
tématu a udržuj diskuzi věcnou. Nemám sebemenší zájem, aby se způsob,
jakým jsi se choval v překladatelské konferenci přenesl do launchpadu.
** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Rejected
--
desktop != osobní
https://bugs.launchpad.net/bugs/112464
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is the bug contact for Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
